Choosing freedom is not, as we are told, choosing against justice. On the other hand, freedom is chosen today in relation to those who are everywhere suffering and fighting, and this is the only freedom that counts. It is chosen at the same time as justice, and, to tell the truth, henceforth we cannot choose one without the other. If someone takes away your bread, he suppresses your freedom at the same time. But if someone takes away your freedom, you may be sure that your bread is threatened, for it depends no longer on you and your struggle but on the whim of a master. Poverty increases insofar as freedom retreats throughout the world, and vice versa. And if this cruel century has taught us anything at all, it has taught that the economic revolution must be free just as liberation must include the economic. The oppressed want to be liberated not only from their hunger but also from their masters. They are well aware that they will be effectively freed from hunger only when they hold their masters, all their masters, at bay.
Albert Camus, Bread and Freedom (1953), translated by Justin O'Brien.
No comments:
Post a Comment