Saturday, April 27, 2013
Extremism and Human Rights
The extremist politics have also had a destructive effect on human rights activities in Russia. When I first started to work as a translator with a fairly well-known website that monitored human rights abuses in the North Caucasus, both the Russian-language and English-language comments on articles on the site were very few and far between - in fact there often weren't any at all. But after a few years, in the early part of 2009, the Russian-language comments became extremely busy - and they nearly all appeared to come from former residents of the North Caucasus who had emigrated to the West and had either obtained asylum there or were in the process of seeking it. Many of the comments they posted were indicative of a particular mind-cast: hateful and intolerant of Western social conditions and Western values, with an anti-American slant that was accompanied by an anti-Semitism that masked itself as "criticism" of Israeli policy in the Middle East.
The website's original function as an observer and monitor of the human rights situation in Chechnya and southern Russia became obscured, and in place of the previous news reports and informed analysis many of the articles that were published formed part of a polemical and political debate about the North Caucasus insurgency and the role of Islamic extremism in its developing profile. The site became the object of vicious attacks from sites like Kavkaz Center, and finally in 2010 it ceased to operate altogether, though its content has been preserved and is still accessible.
Tuesday, March 01, 2011
Two sides of the same coin
The problem for outside observers who are trying to make sense of it all is that the confrontation between Molari/Bäckman on the one hand, and Storsjö/pro-Islamist (Doku Umarov) Kavkaz Center website on the other, looks suspiciously like a manufactured conflict representing two sides of the same extremist coin. Since most of the details are published either in Finnish or Russian on websites not normally visited or read by Western media, the potential for disinformation on these and related issues is probably rather high.
Update: Mikael Storsjö's reply, and my own further response, can be read here. (There appears to be a technical problem with the comments on the Blogger version of this site - the one you are reading now - so I've suspended them until the matter can be put right. Comments on the Wordpress version will appear as usual.)
Monday, August 02, 2010
Umarov steps down
Via BBC
Wednesday, March 31, 2010
Versions - 3
- The propagandist Kavkaz Center website, thought by some observers to be a disinformation centre run with the help of Russia's special services, has published a video of "Caucasus Emirate" leader Dokka Umarov claiming responsibility for the March 29 Moscow subway bombings. The video is evidently genuine.
Monday, January 18, 2010
Dangers of debate
As one of a series of ongoing projects, the Prague Watchdog website, which formerly directed its attention almost exclusively to the subject of human rights abuses in Chechnya, has now under its new chief editor Andrei Babitsky turned its attention to the subject of Islam. Although the new project, titled "Islam Today", has begun with a contribution from a Russian Muslim cleric, it is not focused solely on the North Caucasus but according to its editor, Mr. Ikramuddin Khan (so far of unknown nationality, but see the next post), will open an international debate on contemporary Islam across the globe.
As PW's English-language editor I've expressed some doubts about this plan. It seems to me that if Prague Watchdog loses its Russia-North Caucasus focus it is likely to find itself to some extent adrift, especially on a highly inflammable subject like the nature of Islam. The comments section in the Russian-language version of PW's site has already on occasion been taken over by vocal and militant Islamists of the Kavkaz Center and Kavkazan Haamash (Caucasus Emirate) variety, and I wouldn't like to see this tendency spread to PW's English-language comments. There are already enough discussion forums on the Web that deal with Muslim politics, Jihad, Islam, Islamic terrorism and related subjects. Some of those forums are dominated by extremist Muslim opinion, while others, like Robert Spencer's Jihad Watch, present an alternative and opposing view from a Western, non-Muslim perspective. They all, in my experience, tend to attract posters who seem anxious to engage in debates that are often bitter and recriminatory, and sometimes downright scurrilous.
My own view is that PW would do better to concentrate on what it has done so well in the past, namely the analysis and reporting of current events in Chechnya and the North Caucasus, in which religion is only one feature of a constantly changing ethnic, political and ideological landscape. While some of the material PW now publishes fits this description, there has been a marked increase in the number of polemical and op-ed articles which are subjective in the extreme. The addition of a debate about Islam could worsen that trend quite a bit, in my view. So for the time being the "Islam forum", with its accompanying newsletter-bulletin, will not be appearing in an English-language version. Though if some of the prospective articles turn out to be of general interest, I will translate them for PW and post links to them here.
Sunday, September 20, 2009
The law and the lies
Interestingly, it appears that the same Swedish legislation which justifies the legal status of the Aftonbladet article that has provoked outrage in Israel and across the world is also protecting the status of the extreme Islamist propaganda site Kavkaz Center, which is hosted on servers located in Sweden. Sweden's "freedom of speech" laws are evidently being used for some dubious purposes, with the knowledge and approval of the Swedish government.
Saturday, September 05, 2009
Finnish businessman suspected of organizing illegal entry of Chechens
Helsingin Sanomat reports that
Read it all.Helsinki Internet-entrepreneur Mikael Storsjö says that he is the man that the Finnish Border Guard suspects of arranging the illegal entry of 15 Chechens into Finland.
All of the men, women, and children involved have applied for asylum in Finland and they are being housed at Finnish refugee reception centres.
The Border Guard announced the suspicion on Thursday, saying that the Chechens came to Finland through Turkey. The suspect had organised air travel by three different groups from Istanbul to Finland. He was caught when he flew in with the first group.
First Lieutenant Matti Kettunen told Helsingin Sanomat that the suspect is familiar to the Border Guard, and has been investigated for similar activities before.
What Kettunen did not say that the man in question is a well-known human rights activist who has brought in dozens of Chechens before, and was also involved with a Chechen rebel website [Kavkaz Center] that was in the news here nearly five years ago.
Kettunen emphasised that the actions of the suspect are considered aggravated, because the cases show indications of organised activity.
Saturday, August 15, 2009
No English spoken
Kavkaz-Center's English section is curiously silent about the recent KC attacks on Prague Watchdog - the posts, with their accusations against PW of "Israeli influence" and the like (it's all part of a global conspiracy, apparently), are still only available in Russian.
PW's coordinator Tomáš Vršovský has responded in both English and Russian.
Friday, August 14, 2009
Kavkaz-Center goes on the attack
Kavkaz-Center, the Islamist propaganda site, has started to launch vitriolic attacks on Prague Watchdog, the North Caucasus human rights NGO, over the interview with Dokka Umarov which PW published some time ago. It will be interesting to see if KC publishes its attacks in English as well as Russian, but for the moment only the Russian versions are available.