I tidigare brev nämnde jag det öppna brev om utvecklingen i Ryssland som undertecknats av 115 personligheter i Europa och USA, och som när det publicerades fick en mycket betydande uppmärksamhet. Den diskussion det brevet utlöstes har fortsatt under de veckor som gått.
Jag har blivit förvånad över det positiva gensvar brevet fått i vida kretsar i Ryssland. Jag har mött både regimen relativt närstående personer, liberala demokrater och affärsmän som tackat och sagt att detta var vad som behövdes för att rikta strålkastarna på en utveckling som just nu mycket tydligt är på väg åt fel håll.
"In an earlier newsletter I mentioned the open letter about the development in Russia which was signed by 115 prominent individuals in Europe and the US, and which when it was published received very considerable attention. The discussion the letter sparked off has continued duriing the past weeks.
"I have been surprised at the positive response the letter has had in wide circles inside Russia. I have met people ranging from those relatively close to the regime, through liberal democrats to businessmen, who have said thank you, this was just what was needed in order to turn the spotlight on a development which right now very clearly is going in the wrong direction."
Carl Bildt - excerpt from today's newsletter (Baltimore,18.10.2004)
No comments:
Post a Comment