_____________________________
On Saturday evening the Kavkaz Center agency received an additional brief communication from. Military Amir Abdallah Shamil Abu-Idris (Shamil Basayev). In the communication Chechen commander writes:
"Today we received a report from one more of our saboteur groups, which are charged with the task of destroying economic, political, administrative and cultural- propagandistic centres in the cities of Rusnya, and especially in Moscow, or of inflicting maximum damage on them. On the night of May 26- 27 May the group conducted a successful special operation, of arson against the Stanislavsky theatre in the capital of Rusnya.
As we promised after the base murder of the Ex- President of ChRI Of Yandarbiyev in 2004, we intend henceforth, as far as possible, to bomb, to blown up, to hunt, to ignite, to cause consumer gas explosions and fires in the entire territory of Rusnya.
Today, by the favor of Allah, our numbers include Moslems of the most varied nationalities, including Russians, who embarked on the path of jihad, and also numerous assistants from the sympathizing Moslems, and therefore every day our possibilities grow, Inshallah. Allahu Akbar!."
We remind readers that this communication reached the editorial staff of Kavkaz Center on the evening of May 28.
2005-05-28 21:24:28
Басаев: «Театр Станиславского уничтожен нашей диверсионной группой»
В субботу вечером агентство «Кавказ-Центр» получило еще одно краткое сообщение от Военного Амира Абдаллаха Шамиля Абу-Идриса (Шамиля Басаева). В сообщении чеченский командир пишет:
«Сегодня получен доклад еще от одной из наших диверсионных групп, перед которыми поставлены задачи по уничтожению экономических, политических, административных и культурно-пропагандистских центров в городах Русни и особенно в Москве, или нанесение им максимального ущерба. В ночь с 26 на 27 мая группа провела успешную спецоперацию, осуществив поджог театра Станиславского в столице Русни.
Как нами и было обещано после подлого убийства экс-президента ЧРИ Яндарбиева в 2004 году, мы намерены и впредь, по мере возможности, бомбить, взрывать, травить, поджигать, устраивать взрывы бытового газа и пожары на всей территории Русни.
Сегодня в наших рядах, милостью Аллаха, мусульмане самых разных национальностей, в том числе и русских, ставших на путь Джихада, а так же немало помощников из числа сочувствующих немусульман, и поэтому наши возможности день ото дня растут, инша Аллах. Аллаху Акбар!».
Напомним, что это сообщение пришло в редакцию «Кавказ-Центра» вечером 28 мая.
2005-05-28 21:24:28
From the Kommersant report:
Fire ruins applause
[passage omitted]
Since 2003 through 2005 the theatre has been restored after the first fire - and the reconstruction of the main building had been carried out, refitting of the stage was being completed. Builders intended to bring the theatre back into operation on City Day, the first day off in September. However, yesterday's fire cancelled all their efforts. In the opinion of representatives "Mospromstroy" the reconstruction of theater may now take at least another six months.
- Andrei Salnikov
Kommersant also says that since 2003 there have been 8 smaller and larger fires in Russian theatres.
The latest was of course at the Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko, but not long ago there was also a fire at the Russian Army Theatre.
(via chechnya-sl)
No comments:
Post a Comment