Sochi minus snow

Интересно, что во время телемоста Сочи — Ванкувер Владимир Путин отдельно затронул тему практически бесснежной зимы на восточном побережье Канады, не упустив при этом возможности сказать, что в Сочи в горах, там, где будут проходить соревнования по горным лыжам, снега сейчас достаточно. При этом шли кадры, как три ратрака укатывают снежную целину под живописной вершиной. Эти кадры вызвали у сочинцев множество вопросов. Дело в том, что в Сочи сейчас со снегом ровно та же беда, что и в Ванкувере, — его нет ни внизу у моря, ни в горах. Только на самых высоких вершинах, высотой более 2500 метров над уровнем моря, кое-где белеют снежные шапки. Например, вчера в Сочи температура воздуха днем поднималась до плюс 14 — 15 градусов, а в горном поселке Красная Поляна, в окрестностях которого строятся олимпийские горнолыжные трассы, биатлонный комплекс, трамплины, санно-бобслейная трасса и другие объекты Игр, воздух прогрелся до плюс 12.

It is interesting that during the Sochi-Vancouver teleconference Vladimir Putin touched separately on the subject of the almost snowless winters of Canada's east coast, not missing the opportunity to say that in the mountains of Sochi, where the alpine skiing events will take place, there is enough snow right now. This was accompanied by shots of three snowcats rolling away across the virgin snow under a picturesque summit. These shots provoked many questions among Sochi residents. The fact is that in Sochi right now where snow is concerned the problem is exactly the same as in Vancouver - there is none either down by the sea or up in the mountains. Only on the highest peaks, at a height of over 2500 meters above sea level are there white snow caps here and there. For example, yesterday in Sochi the daytime temperature rose to plus 14 - 15 degrees, while in the mountain village of Krasnaya Polyana, near where the Olympic ski trails, biathlon complex, jumps, bobsleigh track and other facilities for the Games are being constructed, the air warmed up to plus 12.

Vremya Novostei, February 15 2010
http://www.sochi2014.com/media/press/publications/34386/